The term “business casual” might feel like a relic from a bygone corporate era, but it’s still very much the norm in most workplaces—albeit with some modern twists. And while it doesn’t have to mean ...