For decades, pairing a blazer with jeans has been considered one of menswear’s great fail-safes. And thanks to a convergence of recent trends—as 1970s swagger collides with bold tailoring and ...