Ectoparasitic insects, such as ticks and deer keds, play a significant role in the health and disease dynamics of cervids, including species like white-tailed deer and the endangered Eld's deer.