Cependant, rien ne change au sein de la brigade des pompiers. On peut toujours compter sur le courageux Sam pour trouver des solutions à toutes les situations délicates ...