Forget official monster manuals - this bundle gives you 31 books' worth of homebrew Dungeons and Dragons monsters, rules and ...

You could always homebrew a monster ... from the 1979 Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual and then compare the results to the same monster in the 5th Edition Monster Manual.