Subtle design touches like the Midnight Metallic grille and liftgate badges ... and scarcity on its side, this Durango stands ready to cement its place as a Dodge legend.