NEW YORK—Dolly Parton is enveloped in a wee bit of perfume. Or, rather, it precedes her into a New York hotel room where she has come to talk about her new film, Joyful Noise. Then there is the ...