Kakoske tells PEOPLE that Evie had a "weird fixation" with Dora from the time she was really young. Once Kakoske realized her daughter was only speaking in phrases from the show, she discovered ...