Attach drawer slides to the assembled pull-out. Mount them to the outside partitions (B) 2-3/4-in. down from the top edge, ...

Then position the T-shape inside the drawer and fasten it in place through the side and back. Create the compartments with spacers and partitions. For each compartment, fasten identical 1/4-inch ...