drill a hole through a wood scrap the same diameter as the diamond hole saw bit you are using. Safely secure the template onto the glass pane with a clamp to prevent movement while drilling.