If you've never tested for radon, it's smart to do so before you install a drain system. That way, you can plan for a radon mitigation system as well ... attempting to dry out the neighborhood.
The two drainage systems differ in that a French drain moves groundwater away from an area, but a dry well collects stormwater ... is usually the cheapest to install, and you can do it yourself.