Police said a man accused of sexually assaulting a 16-year-old in the parking lot of a Naugatuck plaza was recently arrested ...