Originally, the director planned to include subtitles so the audience could understand this illuminating map, “but then it ... it was just taking all the emotion out. And opera is about an ...