Amazon and Epson have jointly initiated legal action ... having blocked many third-party cartridges in its printers via a sneaky firmware update and forcing customers to use authentic HP ink ...