Canada is resuming its military co-operation with Ethiopia, just months after the African country’s armed forces were accused of genocide and other crimes in the war in Tigray region.