Eileen Saling, who grew up in New Orleans and Houston, knew from an early age that she could count a French explorer among her ancestors. Yet it has taken decades to make the case that Louis ...