Final Fantasy 14's latest emote is going to look very familiar to Jojo's Bizarre Adventure fans.