SCHENECTADY, N.Y. — Actor-dancer-musician-theater maker Caroline Fairweather readily acknowledges she is not well-traveled in the United States. For the next nine months, she’ll be getting a crash ...