Two sixtysomethings strike up an unlikely liaison in this contemporary fairy tale by the ‘Call Me by Your Name’ author ...