SINGAPORE – For Chinese theatremaker Fang Xu, 20th-century Chinese novelist Lao She is the literary ghoul he cannot shake off. There is first the cosmic coincidence: 1966 is the year Lao died ...