Ryan O'Neal's kids pay tribute as son says he's reunited with Farrah Fawcett in heaven ...