The former foster father of William Tyrrell has successfully appealed his conviction of intimidating a different child.