House Democrats propose renaming Miami federal prison after Donald Trump, the former president, who has been indicted in four separate prosecutions.