Even with birds like the Greater Flamingo or the White-throated Kingfisher, the colours tell us a lot about the species.