A Manhattan tenant is allegedly tormenting his Inwood neighbors with a noisy makeshift farm he started during the bird flu ...