Bonjour-Hi: These two tiny combined words pack a lot of emotional punch, and they’re back in the news again. The greeting was recently denounced by everyone from Quebec’s Minister of French ...

Montreal Mayor Valérie Plante wants to see an end to the use of the colloquial and bilingual greeting of "bonjour-hi" by local merchants. "People come to Montreal knowing that it is a francophone ...