Hundreds of thousands of teenagers in England, Wales and Northern Ireland opened their GCSE exam results in a year when grades were due to be restored to 2019 levels in all three nations.