This new nonprofit, a spin-off of the Gasser Foundation, is already working behind the scenes in getting cities to adopt tougher building standards.