The boy, who died in the ocean, became a "drowned ghost" in Chinese legend - one that would eternally search for souls to take his place of suffering by snatching them into the depths of the sea ...