Mayweather reportedly rented out the legendary Versace Mansion on Monday night/Tuesday ... culminated with Mayweather receiving an iced-out chain from Benny the Jeweler, who is notorious for ...