While Googlers say Google cares about the web, an ex-Googler said the company sees publisher traffic as a necessary evil.