Grocery store shelves now feature a growing selection of gluten-free bread, pasta, snacks and even baked goods, like low-carb chocolate chip cookies, that rival their traditional counterparts.