Even Gunsmoke star James Arness was taken aback by John Wayne's unexpected cameo on the long-running Western TV program.