H-E-B is expected to kick off construction on a new store this fall, and it'll arrive as this Texas city's third ever ...