The camera is the ghost in Steven Soderbergh’s chillingly effective, experiential haunted house drama “Presence ... Lucy Liu (a delightful, wickedly funny scene-stealer) is the mom ...