Our Monster Hunter Wilds Herbivore Shell and Herbivore Carapace guide explains where to find these useful charm-crafting ingredients.

open the Map and head to the Filter Items menu. Scroll down until you find Ceratonoth. Once you find your target, set a waypoint straight to it to begin fighting for your Herbivore Carapace.