Maya Arad’s novellas, featuring Israelis who have made their homes in America, are wry, painful examinations of frayed family connections. (JTA) — In “Make New Friends,” a mother worries ...