Now researchers might have uncovered a source for this resilience: the second X chromosome in female cells that was previously considered ‘silent’. Why the sexes don’t feel pain the same way ...