You may have a condensation issue in a poorly ventilated room rather than a leak producing a water stain on the ceiling. Is it safe to paint over a water stain on the ceiling? After you have ...