Rom-coms run in the family for Hunter King and sister Joey King ... while promoting her latest Hallmark movie, Two Scoops of ...