“The Irony of Fate” is a turn-of-the-year TV tradition that endures even in households that are now wary of Russian culture. By Valeriya Safronova When the film “The Irony of Fate, or Enjoy ...