Haidilao, one of China’s largest restaurant chains, is issuing mass refunds after a viral video showed two teenagers urinating into a hotpot.