Roblox Corp., one of the world’s leading online gaming platform companies, confidentially settled a lawsuit with a Hong Kong-based toymaker over claims that a line of dolls illegally infringed ...