A restaurant that combines two comfort foods, the American hamburger and Japanese “katsu,” a breaded, deep fried pork cutlet, is coming to Lacey, a spokesman for the business said this week.