Before he was a multimillionaire “Star Wars” star, John Boyega was nearly broke—spending $43 of his last $60 to meet J.J.