Nathan vient au Ranch de Léna pour qu'elle soigne son cheval de course, Prince, effrayé par l'eau depuis plusieurs jours.

Léna, 14 ans, sa meilleure amie Anaïs et les deux garçons, Angelo et Hugo, ont réaménagé le ranch du grand-père de Léna pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage.

Léna, 14 ans, sa meilleure amie Anaïs et les deux garçons, Angelo et Hugo, ont réaménagé le ranch du grand-père de Léna pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage.