Léna, 14 ans, sa meilleure amie Anaïs et les deux garçons, Angelo et Hugo, ont réaménagé le ranch du grand-père de Léna pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval fougueux et sauvage.

Le studio l'envoie vivre dans un ranch pour apprendre le métier, mais elle découvre que le propriétaire est trop occupé à sauver son ranch de la ruine pour l'aider à réaliser ses rêves.

De son côté, Becky découvre finalement ce qui est arrivé à Brick. L'équipe du ranch doit également composer entre mariage, superstition, maladie et accident. En 2004, la troisième saison ...

Au moment de sa retraite anticipée, il retourne dans le ranch de son père, Beau, en plein Colorado. Il y retrouve son frère, Jameson, et sa mère, Maggie. Colt envisage d'aider la famille à ...