Screenwriter Christy Hall tells PEOPLE how she was able to "very respectfully modernize" an emotional scene between Lily and Atlas from the ... stay up-to-date on the best of what PEOPLE has ...