Lindsay Whalen was in the owner’s lounge overlooking the court where the Timberwolves and Lynx practice on Sunday morning. She was happy, bristling with energy. “For the last month ...