A person may also experience joint pain in the fingers and toes. Tendons surrounding the ... on the sheath and cause a finger or toe joint to lock in place. This article discusses finger and ...